精選中英對照72句浪漫情人節唯美座右銘I 甜蜜愛情語錄

經典款句型

 

1. I like you.

我喜歡你。

2. I love you.

我愛你。

3. I adore you.

我愛你/我喜歡你。

Adore”表達的是「愛慕之情」,

根據上下文也有可能帶有「崇拜」的意味。也是可以用在人、事、物。

4. I am crazy about you.

我為你而瘋狂。

這句話喜歡的程度就又比前面幾句還要再更上一層樓,最適合用在熱戀中的情人。

5. I cherish you.

我喜歡你/我愛你。

Cherish” 指的是「珍惜、珍愛」,所以可以用在你覺得重要的人或物。

表達愛

6. I'm totally into you.

我完完全全愛上你了。

7. You’re special to me.

你是我生命中特別的存在。

8. I love everything about you.

我喜歡關於你的一切。

9. I’ve been thinking about you.

我一直想著你。

10. You mean so much to me.

你對我來說很重要。

11. You are my Mr. Right/ Ms. Right.

你是我的真命天子/真命天女。

12. I'm all yours.

我只屬於你。

13. All I need is you.

我只需要你。

14. I wanna be with you.

我想要跟你在一起。

15. You are my one and only.

你是我的唯一。

16. I absolutely adore you.

我已對你死心踏地。

17. I cherish you like nothing else.

沒有任何事物能夠取代我對你的愛。

18. I fancy you.

我喜歡你。

19. I am happiest when I’m beside you.

我最幸福的時刻,是在你身邊時。

浪漫的英文句型

20. I'm glad that I have you in my life.

生命中能有你的存在,我感到很幸福。

21. Every time I think about you, I smile.

每當我想到你,就會不由自主地笑。

22. With you, forever won't be too long.

跟你在一起的時光,一萬年也不嫌多。

23. I didn't choose you. My heart did.

愛上你的不是我的人,而是我的心。

24. You’re my Prince Charming.

你是我的白馬王子。

25. You’re my princess.

你是我的公主。

26. You're one in a million.

茫茫人海,只願和你相遇。

27. You're the one I've always wished for.

你就是讓我魂牽夢縈的那個人。

28. I only have eyes for you.

我的眼裡只有你。

29. Words can’t explain what a wonderful person you are.

再多的言語都無法形容你的好。

30. I would do anything to make you smile.

為了看到你一抹微笑,我什麼都願意做。

31. If I could rewrite the alphabet, I would put U and I together.

如果我能重新排列英文字母順序,我會把U和I放一起。

 

32. You’re my missing piece.

你是我生命中缺少的那塊拼圖。

33. You’re the reason I’m alive.

你是我活著的理由。

34. You complete me.

你完整了我的生命。

35. You’re my sunshine.

你是我生命中的陽光。

36. I love you from the bottom of my heart.

我打從心底愛上你。

37. You’re my angel.

你是我的天使。

38. My night has become a sunny dawn because of you.

你像破曉時的光芒,劃破我日月無光的夜晚。

39. Every time I see you, I fall in love all over again.

每見到你一次,我就又愛上你一次。

40. Our relationship is meant to be.

我們的愛是命中註定。

41. I love you for all that you are, all that you have been and all that you will be.

我愛上你的現在、過去、未來。

42. I’ve fallen in love many times… always with you.

我有很多戀愛的經驗,每次都是愛上你。

43. If I did anything right in my life, it was when I gave my heart to you.

我人生中最正確的抉擇就是把我的心交給你。

告白的時候可以用:

44. I have feelings for you.

我對你有好感。

45. I think of you as more than a friend.

你對我來說不只是朋友。

46. I think you're the one.

你就是我在找的那個人。

47. I’m falling for you.

我愛上你了。

48. You can't deny what's between us.

我們之間的情感你無法視而不見。

49. I've had a crush on you for a long time.

我暗戀你很久了。

50. I have a crush on you.

我暗戀你。

51. I think I like you.

我想我喜歡上你了。

52. I’m fond of you.

我喜歡你。

 

心中熱情難以掩飾可以用:

53. No one matters but you.

你以外的一切都微不足道。

54. I bet we’re soul mates.

我想我們是靈魂伴侶。

55. We're perfect for each other.

我們是天作之合。

56. We're meant to be together.

我們在一起是命運的安排。

57. We are made for each other.

我們是天造地設的一對。

58. I can't live without you.

沒有你我活不下去。

59. You're my everything.

你是我的全部。

60. I could die for you.

我願意為了你赴湯蹈火。

61. I never knew what love was until I met you.

遇見你之後,我才知道「愛」是什麼。

62. Falling in love with you is the second best thing in my life, because finding you was the first.

我生命中發生過第二好的事是與你相愛,第一則是遇見了你。

63. You mean the world to me.

你是我的全世界。

64. I must have you.

你是我生活所需。

65. I’m nothing without you.

沒了你,我的存在便沒了價值。

66. I have never felt this “right” with another person.
我從沒遇過像你一樣「對」的人。

67. I can’t wait to build a life with you.

我等不及開始和你一起生活了。

68. You melt my heart.

你融化了我的心。

69. Stop being so amazing. It makes me hard to concentrate!

可以不要這麼美嗎?這樣我很難專心耶!

70. You aren’t just my soulmate; you’re a part of my soul.

你不只是我的靈魂伴侶,更是我靈魂的一部分。

71. I can’t believe you’re mine. How did I get so lucky?

無法相信你竟然是我的。我怎麼能那麼幸運?

72. Just when I think I can’t possibly love you more, I do!

正當我以為對你的愛無法再更深時,我錯了。

 

參考資料: https://engoo.com.tw/blog/%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E9%A1%9E/love-adore-romantic-sentences-english-soul-mate/

Leave a comment